1. కొత్త పాఠశాల పరీక్షలకు వ్యతిరేకంగా ఉపాధ్యాయులు నిరసన తెలిపారు

1. teachers are up in arms about new school tests

2. ఒక్క ప్రసంగం లేదా ట్వీట్ గురించి లేదా ఎవరైనా ధరించే వాటి గురించి నేను ఇకపై లేచి నిలబడలేను.

2. I can’t get up in arms anymore about a single speech or tweet, or what someone is wearing.

3. ప్రపంచం మొత్తం ఉలిక్కిపడుతుంది: అత్యాశగల యూదులారా, మీరు పేద అరబ్ రాజ్యాన్ని ఎందుకు విడిచిపెట్టలేరు!

3. The whole world would be up in arms: Those greedy Jews, why can’t you leave the poor Arab state alone!

4. అయితే ఇంతలో అతని పాత శత్రువులలో ఇతరులు మళ్లీ ఆయుధాలతో ఉన్నారు, మరియు అతను తన మూలకంలోకి తిరిగి వచ్చాడు - ఐరోపా యుద్ధభూమిలో.

4. But meanwhile others of his old enemies are up in arms again, and he is back in his element - on the battlefields of Europe.

5. యూరోపియన్ యూనియన్ చరిత్రలో ఎన్నడూ లేనంత మంది వ్యక్తులు మరియు పౌర సమాజ కార్యక్రమాలు EU ప్రాజెక్ట్‌కి వ్యతిరేకంగా ఆయుధాలు లేవదీయబడ్డాయి, ప్రస్తుతం రహస్య TTIP ఒప్పందానికి మరియు మరింత రహస్యమైన ప్రపంచ TISA ఒప్పందానికి వ్యతిరేకంగా ఉన్నాయి.

5. Never in the history of the European Union have so many people and civil society initiatives therefore been up in arms against an EU project such as currently against the secretive TTIP agreement and the even more secretive global TISA agreement.